A good night’s sleep makes or breaks a backpacking trip. But building the right sleeping system is confusing. Sleeping bag or quilt? Down or synthetic? What is R-value? How do…